LONDON, Aug. 16 - An official investigation was reported Tuesday to have directly contradicted the police account of the killing of a young Brazilian man after the bombing attempts in London on July 21, including the assertion that he had been fleeing officers when he was shot.

The man, Jean Charles de Menezes, a 27-year-old electrician, was shot several times in front of horrified passengers on July 22 on a subway train at Stockwell station, in South London. The killing came a day after four attackers failed to detonate bombs in what seemed to be a copy of the deadly bombings two weeks earlier, and it intensified an already emotional debate over the introduction of armed police units.

At the time, the police said Mr. Menezes wore a bulky jacket on a hot day, began running from officers despite commands to halt, vaulted the ticket turnstile and ran stumbling onto the subway train.

On Tuesday, however, a news report on British television said an inquiry led by the Independent Police Complaints Commission had contradicted every one of those points. The report said that the officers had misidentified Mr. Menezes as one of the failed July 21 attackers and that he was killed even though he walked into the subway station wearing a light denim jacket, did not vault the turnstile and was sitting on the train when the officers moved in.

Neither the police nor the Independent Police Complaints Commission heading the inquiry denied the news report, but both declined to comment substantively on it.